"claptrap" 的Indonesian翻译
释义
Ucapan atau gagasan yang terdengar mengesankan, tetapi sebenarnya kosong makna atau tidak berarti; sering digunakan untuk memukau orang lain.
用法说明（Indonesian）
Dipakai untuk menyebut ucapan/tulisan orang lain yang terdengar meyakinkan, padahal kosong makna. Sering muncul dalam frasa ‘political claptrap’ atau ‘penuh dengan claptrap’. Tidak digunakan untuk benda.
例句
Don't believe all that claptrap on TV.
Jangan percaya semua **omong kosong** di TV itu.
His speech was full of claptrap.
Pidatonya penuh dengan **omong kosong**.
She ignored his claptrap and kept working.
Dia mengabaikan **omong kosong**-nya dan terus bekerja.
That's just political claptrap, nothing more.
Itu cuma **omong kosong** politik, tidak lebih.
All that fancy talk was pure claptrap to impress the crowd.
Semua omongan indah itu hanyalah **bualan** untuk menarik perhatian penonton.
You don't have to listen to his claptrap if it annoys you.
Kalau **omong kosong**-nya mengganggumu, kamu tidak perlu mendengarkan.