"claptrap" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Palavras ou ideias que parecem impressionantes mas, na verdade, são bobagens ou não têm sentido, especialmente usadas para impressionar.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em situações formais e informais, geralmente para criticar falas ou textos vazios, cheios de 'encheção de linguiça'. Comum em 'political claptrap' (discurso político vazio). Não se aplica a objetos.
例句
Don't believe all that claptrap on TV.
Não acredite em toda essa **claptrap** na TV.
His speech was full of claptrap.
O discurso dele estava cheio de **bobagem**.
She ignored his claptrap and kept working.
Ela ignorou a **palavrório** dele e continuou trabalhando.
That's just political claptrap, nothing more.
Isso é só **bobagem** política, nada mais.
All that fancy talk was pure claptrap to impress the crowd.
Todo aquele discurso elaborado era pura **bobagem** para impressionar a plateia.
You don't have to listen to his claptrap if it annoys you.
Você não precisa ouvir as **bobagens** dele se te incomodam.