"can take it to the bank" 的Bengali翻译

• এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই
• ১০০% নিশ্চিত থাকুন
• নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন

释义

এটি এমন একটি অভিব্যক্তি, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় যে কোন কিছুতে শতভাগ নিশ্চয়তা আছে বা তা অবশ্যই সত্য।

用法说明（Bengali）

অফিসিয়াল কথাবার্তায় এই কথা ব্যবহার করবেন না; সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের মধ্যে, কোনো কিছুর নিশ্চয়তার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। যেমন: 'তুমি নির্ভর করতে পারো', 'এটা ১০০% পাবে'।

例句

If Tom says he'll help, you can take it to the bank.

টম বলেছে সে সাহায্য করবে, আপনি **১০০% নিশ্চিত থাকুন**।

This information is correct, you can take it to the bank.

এই তথ্য সঠিক, আপনি **নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন**।

His advice is good, you can take it to the bank.

তার পরামর্শ ভালো, আপনি **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

You want results? Stick with our team, you can take it to the bank.

ফলাফল চান? আমাদের দলে থাকুন, আপনি **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

She’ll be there on time, you can take it to the bank—she’s never late.

সে সময়মত পৌঁছাবে, আপনি **১০০% নিশ্চিত থাকুন**—সে কখনো দেরি করে না।

This investment is safe—you can take it to the bank.

এই বিনিয়োগ নিরাপদ—আপনি **নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করুন**।