"bricked" 的Korean翻译

벽돌이 되다브릭 되다

释义

기기가 '벽돌이 되다'는 것은 소프트웨어나 펌웨어 문제로 완전히 못 쓰게 된다는 뜻입니다.

비공식적 표현이며, 전자기기에 주로 쓰임. '하드 벽돌'은 완전히 고장, '소프트 벽돌'은 일부 복구 가능성을 의미.

My phone is completely bricked after the update.

업데이트 후에 내 폰이 완전히 **벽돌이 됐다**.

The tablet got bricked during installation.

설치 도중 태블릿이 **벽돌이 됐다**.

If you don't follow the steps, your device might get bricked.

단계를 지키지 않으면 기기가 **벽돌이 될** 수 있습니다.

I tried to fix the ROM, but I accidentally bricked my phone.

ROM을 고치려다가 실수로 휴대폰을 **벽돌로 만들었다**.

After the third failed attempt, his router was totally bricked.

세 번째 실패 후 그의 라우터가 완전히 **벽돌이 됐다**.

Some people say their devices are "soft bricked," meaning they're not totally dead yet.

일부 사람들은 기기가 '소프트 **벽돌**'이라고 말하는데, 완전히 끝난 건 아니라는 의미다.