"break the mold" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer algo de uma forma completamente nova ou diferente, não igual ao que já foi feito.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão usada para indicar inovação, presente em contextos formais e informais. Utilizada em frases como 'quebrar o molde' ou 'romper o padrão'. Não é literal sobre moldes.
例句
She wanted to break the mold and start her own company.
Ela queria **quebrar o molde** e criar a sua própria empresa.
This artist really breaks the mold with her new work.
Esta artista realmente **quebra o molde** com o seu novo trabalho.
The new law breaks the mold of traditional thinking.
A nova lei **quebra o molde** do pensamento tradicional.
If you want to succeed, you have to break the mold sometimes.
Se quiser ter sucesso, às vezes tens de **quebrar o molde**.
That chef really broke the mold with his unusual recipes.
Aquele chef realmente **quebrou o molde** com as suas receitas invulgares.
No one expected her to break the mold, but she did, and now everyone is talking about her project.
Ninguém esperava que ela **quebrasse o molde**, mas fê-lo e agora todos falam do projeto dela.