"break the mold" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fazer algo de uma forma completamente nova ou diferente, diferente do que foi feito antes.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão idiomática usada para elogiar inovação e criatividade, tanto em contextos formais quanto informais. Comum em frases como 'quer quebrar o molde'. Não se refere literalmente a moldes físicos.
例句
She wanted to break the mold and start her own company.
Ela queria **quebrar o molde** e criar sua própria empresa.
This artist really breaks the mold with her new work.
Esta artista realmente **quebra o molde** com seu novo trabalho.
The new law breaks the mold of traditional thinking.
A nova lei **quebra o molde** do pensamento tradicional.
If you want to succeed, you have to break the mold sometimes.
Se você quiser ter sucesso, às vezes precisa **quebrar o molde**.
That chef really broke the mold with his unusual recipes.
Aquele chef realmente **quebrou o molde** com suas receitas incomuns.
No one expected her to break the mold, but she did, and now everyone is talking about her project.
Ninguém esperava que ela **quebrasse o molde**, mas ela fez isso e agora todos falam do projeto dela.