"blueprint" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um desenho técnico pormenorizado, habitualmente para edifícios ou máquinas. Também pode ser usado para definir um plano detalhado para atingir um objetivo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Termo técnico em arquitetura/engenharia, mas também utilizado em sentido figurado ('blueprint para o sucesso'). Usado normalmente como substantivo contável. Não designa esboços informais.
例句
The architect showed us the blueprint of the new school.
O arquiteto mostrou-nos a **planta** da nova escola.
We need a blueprint before we start building.
Precisamos de uma **planta** antes de começar a construir.
The engineers followed the blueprint carefully.
Os engenheiros seguiram o **projeto** cuidadosamente.
His business plan was the perfect blueprint for opening a café.
O plano de negócios dele era o **plano-guia** perfeito para abrir um café.
We’re looking for a blueprint to improve our team’s communication.
Estamos à procura de um **plano-guia** para melhorar a comunicação da equipa.
There’s no blueprint for raising kids—everyone does it differently.
Não existe **plano-guia** para criar filhos—cada um faz à sua maneira.