"bloody but unbowed" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti seseorang yang telah mengalami penderitaan berat, namun tetap menjaga martabat dan tidak menyerah.
用法说明（Indonesian）
Biasanya dipakai dalam konteks sastra atau pidato, menekankan keteguhan jiwa setelah kesulitan. Jangan digunakan secara harfiah—ini tentang kekuatan batin, bukan luka fisik.
例句
After losing her job, she was bloody but unbowed.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia tetap **terluka tapi tidak tunduk**.
He came out of the tough year bloody but unbowed.
Dia melewati tahun yang berat dan tetap **terluka tapi tidak tunduk**.
They stayed bloody but unbowed against all odds.
Mereka tetap **terluka tapi tidak tunduk** meskipun segala rintangan.
You could see she was bloody but unbowed—her spirit never broke, no matter what happened.
Kamu bisa melihat dia **terluka tapi tidak tunduk**—semangatnya tak pernah patah, apapun yang terjadi.
After all those setbacks, he’s still bloody but unbowed. It’s inspiring to watch.
Setelah semua hambatan itu, dia masih **terluka tapi tidak tunduk**. Sangat menginspirasi untuk melihatnya.
Life knocked him down, but he came back bloody but unbowed every time.
Hidup sering menjatuhkannya, tapi dia selalu bangkit kembali **terluka tapi tidak tunduk** setiap kali.