"been keeping out of trouble" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma forma informal de dizer que você não se envolveu em confusão ou fez algo errado recentemente.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada em conversas casuais como resposta leve para 'Como você tem estado?'. Indica evitar situações ruins ou confusões, não apenas problemas sérios.
例句
I've been keeping out of trouble lately.
Ultimamente, **tenho me mantido longe de problemas**.
He has been keeping out of trouble at school.
Ele **tem se mantido longe de problemas** na escola.
Have you been keeping out of trouble?
Você **tem se mantido longe de problemas**?
Yeah, I've been keeping out of trouble for once!
Sim, **tenho evitado problemas** pela primeira vez!
You know me—always been keeping out of trouble, more or less.
Você me conhece—sempre **tenho me mantido longe de problemas**, mais ou menos.
It's a miracle I've been keeping out of trouble this week.
É um milagre que **tenho me mantido longe de problemas** esta semana.