"be your own worst enemy" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Agir de uma maneira que causa problemas para si mesmo ou impede o seu próprio sucesso, geralmente por seus próprios hábitos, medos ou ações.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado para descrever quem se sabota, muitas vezes sem perceber. Presente em conselhos pessoais, motivacionais. Não é literal — refere-se a conflitos internos, não inimigos reais.
例句
Sometimes I am my own worst enemy when I don't believe in myself.
Às vezes, **sou meu próprio pior inimigo** quando não acredito em mim mesmo.
She always worries too much and ends up being her own worst enemy.
Ela sempre se preocupa demais e acaba **sendo sua própria pior inimiga**.
If you keep giving up, you will be your own worst enemy.
Se você continuar desistindo, vai **ser seu próprio pior inimigo**.
He's so hard on himself—sometimes I think he really is his own worst enemy.
Ele é tão exigente consigo mesmo—Às vezes acho que realmente **é seu próprio pior inimigo**.
No one sabotages her plans—she just tends to be her own worst enemy.
Ninguém sabota os planos dela—ela simplesmente tende a **ser sua própria pior inimiga**.
You shouldn't let fear make you be your own worst enemy.
Você não deve deixar o medo fazer você **ser seu próprio pior inimigo**.