"be right with you" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão usada para dizer que você vai atender ou ajudar alguém em instantes, normalmente porque está ocupado naquele momento.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão educada e informal geralmente usada no atendimento, restaurantes ou quando você está ocupado e quer avisar que já vai ajudar. Equivale a 'um momento' com a ideia de atender pessoalmente logo em seguida.
例句
Please wait a moment, I will be right with you.
Por favor, espere um instante, já **vou te atender**.
The receptionist said she would be right with you.
A recepcionista disse que já **vai te atender**.
Don't worry, someone will be right with you.
Não se preocupe, alguém já **vai te atender**.
Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.
Só um segundo, já **vou te atender** assim que eu terminar essa ligação.
Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.
Obrigado por esperar, já **vou te atender**.
Give me two minutes and I'll be right with you.
Me dê dois minutos que já **vou te atender**.