"be down with" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Be down with' significa estar doente com uma doença específica. Informalmente (gíria dos EUA), também pode significar apoiar ou concordar com algo.
用法说明（Portuguese (PT)）
O uso literal (doente) é neutro: 'be down with the flu'. Na acepção de apoiar, é uma gíria muito informal usada nos Estados Unidos: 'I'm down with that'. Não usar neste sentido em contextos formais.
例句
I'm down with a cold and have to stay home.
Estou **doente com** uma constipação e tenho de ficar em casa.
She was down with the flu last week.
Ela esteve **doente com** gripe na semana passada.
Half the team is down with food poisoning.
Metade da equipa está **doente com** intoxicação alimentar.
Are you down with watching a movie tonight?
Queres **alinhar** em ver um filme esta noite?
I'm totally down with that plan!
Estou totalmente **de acordo com** esse plano!
You know I'm always down with trying something new.
Tu sabes que estou sempre **disposto a** experimentar algo novo.