"atta girl" 的Turkish翻译
释义
Bir kız ya da kadını başarılı veya çaba gösterdiği için takdir etmek amacıyla kullanılan samimi ve destekleyici bir ifadedir.
用法说明（Turkish）
Çok samimi ve gayriresmi ortamlarda anne-baba, arkadaşlar veya antrenörler tarafından söylenir; resmi ortamlara uygun değildir.
例句
Atta girl, you finished your homework!
**Aferin kızım**, ödevini bitirdin!
When Lily scored the goal, her coach shouted, "Atta girl!"
Lily gol atınca antrenörü bağırdı: "**Aferin kızım**!"
Mom said, "Atta girl! I'm proud of you."
Annem dedi ki: "**Aferin kızım**! Seninle gurur duyuyorum."
You finally stood up for yourself—atta girl!
Sonunda kendini savundun—**aferin kızım**!
Atta girl, that's how you do it!
**Aferin kızım**, işte böyle yapılır!
Her friends clapped and said, "Atta girl! We knew you could do it."
Arkadaşları alkışlayıp dedi ki: "**Aferin kızım**! Yapabileceğini biliyorduk."