"a streak of good luck" 的Turkish翻译
释义
Kısa sürede kişinin peş peşe iyi şanslar veya başarılar yaşadığı dönemdir.
用法说明（Turkish）
Gündelik kullanımda tercih edilir; sıklıkla 'have', 'be on', 'enjoy' gibi fiillerle geçer. Zıt anlamı 'a streak of bad luck'tır. 'streak' (seri) ile 'strike' (vurmak)'ı karıştırmayın.
例句
I am on a streak of good luck this week.
Bu hafta **şans serisi**ndeyim.
She won three games in a row—she must have a streak of good luck.
Üst üste üç oyun kazandı—kesin **şans serisi** var.
After finding money and getting a promotion, he believes he’s on a streak of good luck.
Para bulduktan ve terfi aldıktan sonra, kendisinin **şans serisi**nde olduğuna inanıyor.
You’ve really had a streak of good luck—maybe you should buy a lottery ticket!
Gerçekten **şans serisi**ndesin—belki bir piyango bileti almalısın!
They’ve been on a streak of good luck since they moved to the city—everything seems to be going their way.
Şehre taşındıklarından beri **şans serisi**ndeler—her şey onların istediği gibi gidiyor.
Don’t get used to a streak of good luck—it might not last forever!
**Şans serisi**ne alışma—sonsuza kadar sürmeyebilir!