"a straight face" 的Arabic翻译

• وجه جاد

释义

تعبير وجه يظهر دون مشاعر، وخاصة عندما تحاول ألا تضحك أو تخفي مشاعرك الحقيقية.

用法说明（Arabic）

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية، غالباً مع 'keep' أو 'with': 'keep a straight face'. تعني إخفاء المشاعر أو منع الضحك، وغالباً ما تظهر في المزاح أو لحظات الإحراج.

例句

It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.

من الصعب الحفاظ على **وجه جاد** عندما يقول أحدهم نكتة مضحكة.

She answered the question with a straight face.

أجابت على السؤال بــ **وجه جاد**.

Can you say that with a straight face?

هل يمكنك أن تقول ذلك بــ **وجه جاد**؟

He lied to me with a straight face, and I believed him.

كذب عليّ بــ **وجه جاد** وصدقته.

I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.

لا أستطيع الحفاظ على **وجه جاد** عندما يصنع أخي الصغير وجوهاً مضحكة.

The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.

حكى الكوميدي أغرب قصة بــ **وجه جاد**، فزاد ذلك من طرافتها.