"a straight face" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma expressão facial que não mostra emoções, especialmente usada quando se tenta não rir ou esconder sentimentos verdadeiros.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais e informais. Comum com 'manter': 'manter um rosto sério', ou 'com um rosto sério'. Indica esconder emoções, especialmente o riso. Muito usado em situações de piadas ou momentos constrangedores.
例句
It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.
É difícil manter **o rosto sério** quando alguém conta uma piada engraçada.
She answered the question with a straight face.
Ela respondeu à pergunta com **rosto sério**.
Can you say that with a straight face?
Você consegue dizer isso com **rosto sério**?
He lied to me with a straight face, and I believed him.
Ele mentiu para mim com **rosto sério** e eu acreditei.
I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.
Não consigo manter **o rosto sério** quando meu irmão mais novo faz caretas.
The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.
O comediante contou a história mais absurda com **rosto sério**, o que tornou tudo ainda mais engraçado.