"a feel for" 的Arabic翻译

• حس لِـ
• موهبة في

释义

امتلاك فهم أو براعة طبيعية في شيء ما، غالباً دون تدريب كثير.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي وإيجابي؛ غالبًا مع 'have' لوصف موهبة أو براعة (مثلاً 'have a feel for art'). لا يُستخدم للحواس الجسمية بل للقدرات الفطرية أو الحدس.

例句

She has a feel for languages and learns them quickly.

لديها **حس لِ** اللغات وتتعلّمها بسرعة.

Tom really has a feel for cooking.

توم لديه حقًا **حس للطبخ**.

After a few tries, I got a feel for the game.

بعد عدة محاولات، حصلت على **حس للعبة**.

He never studied business but has a feel for what customers want.

لم يدرس الأعمال أبداً لكن لديه **حس بما** يريده الزبائن.

You just have a feel for these puzzles—how do you do it?

عندك **حس بالأحجيات** هذه—كيف تنجح دائماً؟

With a little practice, you'll develop a feel for the rhythm.

مع قليل من التدريب ستطوّر **حس الإيقاع**.