Your heart is in Meaning in English
expression
释义
Used to say that someone really cares about what they are doing or is fully committed to it. Usually appears as part of phrases like 'your heart is in it' or 'your heart is in the right place.'
用法与细微差别
This phrase is almost always used as 'your heart is in it' or in negative/cautious forms like 'your heart isn't really in this.' It’s about true emotion or commitment, not just effort. Not formal; appropriate for everyday, especially when discussing motivation or passion.
例句
If your heart is in your work, you will succeed.
basic
She is a great teacher because her heart is in it.
basic
When your heart is in something, it feels easy to do.
basic
I can tell your heart is in this project—you really care.
natural
If your heart isn’t in the job, it’s hard to stay motivated.
natural
No matter what you do, make sure your heart is in it.
natural