Yank on Meaning in English

expression

US

ˈjæŋk/ /ˈɑn/, /ˈɔn

YANGK-awn

UK

jˈæŋk/ /ˈɒn

YANGK-on

释义

To pull something suddenly and forcefully, usually with your hand.

用法与细微差别

Informal phrase; commonly used for physical actions (ropes, handles, doors). Not used for gentle or controlled motions—'yank on' implies a jerk or abrupt pull. Don't confuse with 'pull on' (neutral), which can be soft or steady.

• Spanish: tirar de - jalar de
• Portuguese (BR): puxar com força
• Portuguese (PT): puxar com força
• Chinese (Simplified): 猛拉
• Chinese (Traditional): 猛拉
• Hindi: ज़ोर से खींचना
• Arabic: يشد بقوة
• Bengali: হঠাৎ টান মারা - জোরে টান দেওয়া
• Russian: дёргать (резко)
• Japanese: 強く引っ張る
• Vietnamese: giật mạnh
• Korean: 확 잡아당기다
• Turkish: sertçe çekmek
• Urdu: زور سے کھینچنا
• Indonesian: menyentak - menarik dengan kuat

例句

He yanked on the rope to pull the bucket up.

basic

If you yank on the handle, the door will open.

basic

Please don't yank on the cables; they might break.

basic

The dog kept yanking on its leash during the walk.

natural

I had to yank on my boots to get them off.

natural

Kids sometimes yank on each other's backpacks for fun.

natural