Wheedle Meaning in English
word
ˈwiː.dəl
WEE-dl
wˈiːdəl
WEE-dl
释义
To try to persuade or get something from someone by using flattery or gentle, nice talk, often in a way that is a little manipulative.
用法与细微差别
'Wheedle' is somewhat formal and suggests gentle, often insincere persuasion. Common with 'wheedle someone into/out of something'. Not as negative as 'manipulate,' but implies subtle pressure. Rarely used for serious topics.
Spanish: engatusar - sonsacarPortuguese (BR): adular para conseguir algo - convencer com charmePortuguese (PT): adular para obter algo - persuadir com charmeChinese (Simplified): 哄骗 - 花言巧语劝说Chinese (Traditional): 哄騙 - 花言巧語勸說Hindi: चापलूसी कर के मनवाना - मीठी बातों से राज़ी करनाArabic: يتملق للحصول على شيء - يستميل بالكلام المعسولBengali: চিত্তাকর্ষণ করে রাজি করানো - মিষ্টি কথায় কিছু চাওয়াRussian: выманивать - выпросить лестьюJapanese: おだてて言いくるめる - 甘い言葉で説得するVietnamese: nịnh nọt để đạt được - dỗ dànhKorean: 감언이설로 꾀다 - 달콤한 말로 설득하다Turkish: tatlı dille kandırmak - pohpohlayarak ikna etmekUrdu: چاپلوسی سے کچھ منوانا - خوشامد کر کے راضی کرناIndonesian: membujuk dengan rayuan - membujuk halus
例句
He tried to wheedle money from his parents.
basic
She wheedled her way into the club.
basic
The child tried to wheedle more dessert after dinner.
basic
Don't let him wheedle you into doing his homework.
natural
I can never say no when she tries to wheedle favors from me.
natural
He managed to wheedle an extra day off from his boss.
natural