Walk right in Meaning in English
expression
ˈwɑk/, /ˈwɔk/ /ˈɹaɪt/ /ˈɪn/, /ɪn
WAWK RYTE IN
wˈɔːk/ /ɹˈaɪt/ /ˈɪn
WAWK RYTE IN
释义
To enter a place immediately and without hesitation, usually without knocking or waiting for permission.
用法与细微差别
Informal; often used to make someone feel welcome, as in 'Just walk right in.' Can also express surprise or disapproval if someone enters without asking. Common with homes, offices, or shops.
Spanish: entrar directamente - pasar sin llamarPortuguese (BR): entrar diretamente - entrar sem baterPortuguese (PT): entrar diretamente - entrar sem baterChinese (Simplified): 直接走进来 - 不敲门就进来Chinese (Traditional): 直接走進來 - 不敲門就進來Hindi: सीधे अंदर आना - बिना पूछे अंदर जानाArabic: ادخل مباشرةً - ادخل دون استئذانBengali: সোজা ভেতরে চলে আসা - বিনা সংকোচে প্রবেশ করাRussian: сразу войти - войти без стукаJapanese: そのまま入る - 遠慮なく入るVietnamese: bước thẳng vào - vào ngay lập tứcKorean: 바로 들어오다 - 주저하지 않고 들어오다Turkish: doğrudan içeri girmek - çekinmeden içeri girmekUrdu: بغیر ہچکچاہٹ کے اندر آنا - سیدھا اندر آناIndonesian: langsung masuk - masuk tanpa ragu
例句
You can walk right in when you arrive.
basic
Please walk right in and have a seat.
basic
He didn't knock; he just walked right in.
basic
If the door's open, just walk right in—don't worry about knocking.
natural
Customers are welcome to walk right in—no appointment necessary.
natural
I was surprised when she just walked right in during my meeting!
natural