Think straight Meaning in English
expression
ˈθɪŋk/ /ˈstɹeɪt
THINK STRAYT
θˈɪŋk/ /stɹˈeɪt
think-STRAYT
释义
To be able to think clearly and logically, especially when under stress, confusion, or strong emotion.
用法与细微差别
Usually informal. Used when someone is overwhelmed or distracted. Common with 'can't', 'couldn't', 'hard to', e.g., 'I can't think straight.' Often not literal—refers to mental state, not physical orientation.
Spanish: pensar con claridadPortuguese (BR): pensar direitoPortuguese (PT): pensar direitoChinese (Simplified): 理清思路 - 清楚思考Chinese (Traditional): 理清思緒 - 清楚思考Hindi: सीधे सोच पानाArabic: التفكير بوضوحBengali: স্পষ্টভাবে চিন্তা করা - পরিষ্কারভাবে চিন্তা করাRussian: трезво мыслить - ясно думатьJapanese: 冷静に考える - まともに考えるVietnamese: nghĩ thông suốt - suy nghĩ tỉnh táoKorean: 정신을 차리고 생각하다 - 제대로 생각하다Turkish: sağlıklı düşünmek - mantıklı düşünebilmekUrdu: ٹھیک طرح سوچنا - صاف دماغ سے سوچناIndonesian: nghĩ cho ra lẽ - suy nghĩ tỉnh táo
例句
I can't think straight when I'm tired.
basic
She's so upset that she can't think straight right now.
basic
It's hard to think straight under pressure.
basic
There's so much noise, I can't even think straight!
natural
After that argument, I needed a walk to think straight again.
natural
With so many deadlines, who can think straight these days?
natural