输入任意单词！

That figures Meaning in English

expression

ˈðæt/, /ðət/ /ˈfɪɡjɝz
THAT FIG-yerz or thuht FIG-yerz
ðˈæt/ /fˈɪɡəz
THAT FIG-uhz

释义

Used to say that something is not surprising, often because it is expected or typical. It often expresses resignation or a lack of surprise about a situation.

用法与细微差别

Informal, conversational, often used with a sigh or slight sarcasm. Common in responses to predictably disappointing or typical news. Sometimes overlaps with 'not surprising' or 'figures' alone, but 'that figures' is more resigned or wry.

Spanish: eso tiene sentido - era de esperarsePortuguese (BR): faz sentido - era de se esperarPortuguese (PT): faz sentido - era de esperarChinese (Simplified): 那很正常 - 果然如此Chinese (Traditional): 那很正常 - 果然如此Hindi: स्वाभाविक है - ऐसा ही होना थाArabic: هذا متوقع - هذا منطقيBengali: এটাই হয় - এতে আশ্চর্য কিছু নেইRussian: неудивительно - это ожидаемоJapanese: やっぱりね - そうだと思ったVietnamese: cũng phải thôi - không ngạc nhiênKorean: 역시 - 그럴 줄 알았어Turkish: şaşırmadım - beklenirdiUrdu: چاہیے ہی تھا - یہی ہونا تھاIndonesian: sudah kuduga - memang begitu

例句

"He lost his keys again." "That figures."

basic

"It's raining on our picnic day? That figures."

basic

"She forgot my birthday." "That figures."

basic

Traffic was terrible this morning? That figures, it's Monday.

natural

He didn't reply to your message? That figures—he's always slow to answer.

natural

You ran out of gas halfway there? That figures with your luck.

natural