Sweep in Meaning in English
expression
ˈswip/ /ˈɪn/, /ɪn
SWEEP-in
swˈiːp/ /ˈɪn
SWEEP-in
释义
To enter a place quickly, confidently, or dramatically, often creating a strong impression. It can also mean arriving suddenly and taking control or attracting attention.
用法与细微差别
Usually informal and often describes entering with energy, drama, or authority. Common with 'someone sweeps in' (to a room, event, meeting). Not used for physical cleaning ('sweep the floor').
Spanish: entrar rápidamente - irrumpirPortuguese (BR): entrar rapidamente - invadirPortuguese (PT): entrar rapidamente - invadirChinese (Simplified): 迅速进入 - 闯入Chinese (Traditional): 迅速進入 - 闖入Hindi: तेजी से प्रवेश करना - घुस आनाArabic: يدخل بسرعة - يقتحمBengali: দ্রুত প্রবেশ করা - হঠাৎ ঢুকে পড়াRussian: ворваться - войти стремительноJapanese: 勢いよく入る - 急に現れるVietnamese: lao vào - đi vào nhanh chóngKorean: 빠르게 들어오다 - 갑자기 등장하다Turkish: hızla içeri girmek - aniden ortaya çıkmakUrdu: تیزی سے اندر آنا - اچانک داخل ہوناIndonesian: masuk dengan cepat - masuk dengan tiba-tiba
例句
The principal swept in and everyone went quiet.
basic
She sweeps in like a movie star at every party.
basic
The wind swept in through the open window.
basic
He loves to sweep in and steal the spotlight.
natural
A group of reporters swept in as soon as the doors opened.
natural
We were just talking when our boss swept in and changed the mood.
natural