Sticky fingers Meaning in English
expression
STIH-kee FIN-gerz
STIH-kee FIN-guhz
释义
If someone has sticky fingers, it means they are likely to steal things or can’t resist taking things that don’t belong to them.
用法与细微差别
This is an informal, often humorous or mildly critical expression. It refers to someone prone to stealing small items, not major crimes. 'Have sticky fingers' is used in gossip or light accusation, not formal contexts.
Spanish: manos largas - tendencia a robarPortuguese (BR): mão leve - tendência de roubarPortuguese (PT): mão leve - tendência de roubarChinese (Simplified): 手腳不乾淨 - 喜歡偷竊的人Chinese (Traditional): 手腳不乾淨 - 喜歡偷竊的人Hindi: चोरी की आदत - चोरी करने वालाArabic: يد طويلة - يميل للسرقةBengali: চোর স্বভাব - চুরি করার প্রবণতাRussian: липкие рукиJapanese: 手癖が悪いVietnamese: tính hay ăn cắp vặt - tật lấy trộmKorean: 도벽 - 손버릇이 나쁘다Turkish: çalmak huyu - eli yapışkanUrdu: چور عادت - چیزیں چرا لیناIndonesian: tangan jahil - suka mencuri barang kecil
例句
The shopkeeper thinks the boy has sticky fingers.
basic
Be careful, she is known for her sticky fingers.
basic
Someone with sticky fingers took my wallet at the party.
basic
Watch your things—Tom’s got sticky fingers.
natural
Rumor has it Sara has sticky fingers at work.
natural
You might want to hide your snacks—he’s got sticky fingers when it comes to food.
natural