Spill the beans Meaning in English
expression
ˈspɪɫ/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈbinz
SPIL thuh BEENZ
spˈɪl/ /ðə, ði/ /bˈiːnz
spil THEE BEENZ
释义
To tell a secret or reveal something that was supposed to be kept hidden.
用法与细微差别
Informal, often used when someone unintentionally or accidentally tells information that was meant to be secret. Common in the phrase 'Who spilled the beans?' Don't use for serious or legal secrets.
Spanish: contar el secreto - revelar el secretoPortuguese (BR): contar o segredo - revelar o segredoPortuguese (PT): contar o segredo - revelar o segredoChinese (Simplified): 泄露秘密 - 说漏嘴Chinese (Traditional): 洩漏祕密 - 說溜嘴Hindi: राज़ खोलना - भेद बतानाArabic: يفشي السرBengali: গোপন কথা ফাঁস করা - গোপন কথা বলে ফেলাRussian: выдать секрет - проболтатьсяJapanese: 秘密をばらす - 秘密を漏らすVietnamese: tiết lộ bí mật - làm lộ bí mậtKorean: 비밀을 누설하다 - 비밀을 털어놓다Turkish: ağzından kaçırmak - sırrı açıklamakUrdu: راز فاش کرنا - راز اُگل دیناIndonesian: membocorkan rahasia - membuka rahasia
例句
Don't spill the beans about the party. It's a surprise!
basic
Who spilled the beans and told everyone our plan?
basic
If you spill the beans, the game will be ruined.
basic
I was trying to keep it a secret, but Sam totally spilled the beans.
natural
Promise not to spill the beans about my new job, okay?
natural
It was an accident—I didn't mean to spill the beans.
natural