Slam Meaning in English
word
/ˈsɫæm/
slam
/slˈæm/
slam
释义
To close something with force and a loud noise, like a door, or to hit something hard. It can also mean to strongly criticize someone or something.
用法与细微差别
'Slam the door' is a very common collocation. As a verb, 'slam' is used both literally (physical action) and figuratively (severe criticism, e.g., 'slam the report'). Informal register. Don't confuse 'slam' with 'slap' (which means to hit with an open hand).
Spanish: cerrar de golpe - golpear - criticar (duramente)Portuguese (BR): bater (porta/objeto) - criticar (duramente)Portuguese (PT): bater (porta/objeto) - criticar (duramente)Chinese (Simplified): 砰地关上 - 猛击 - 批评Chinese (Traditional): 砰地關上 - 猛擊 - 批評Hindi: धड़ाम से बंद करना - जोर से मारना - कड़ी आलोचना करनाArabic: يصفق (باب/شيء) - ينتقد بشدةBengali: আচড়ে মারা - জোরে বন্ধ করাRussian: захлопнуть - со стуком закрыть - резко раскритиковатьJapanese: バタンと閉める - 激しく非難するVietnamese: đóng sầm - chỉ trích dữ dộiKorean: 쾅 닫다 - 신랄하게 비난하다Turkish: çarpmak - sertçe eleştirmekUrdu: زور سے بند کرنا - سخت تنقید کرناIndonesian: membanting - mengkritik keras
例句
Please don't slam the door.
basic
He slammed the book onto the table.
basic
The critics slammed the movie.
basic
She got angry and slammed her bedroom door.
natural
He really slammed my idea during the meeting.
natural
Don’t just slam your laptop shut or you might damage it.
natural