Says me Meaning in English
expression
ˈsɛz/, /ˈsɪz/ /ˈmi
SEZ me
sˈɛz/ /mˈiː
SEZ MEE
释义
A playful or sarcastic way of disagreeing with what someone has just said, meaning 'that's just your opinion'. Often used in informal conversation.
用法与细微差别
Very informal; mostly used in spoken English, sometimes playfully or mockingly. Similar to 'says you', especially in American English. Use with friends or peers, not in formal situations. The grammar is nonstandard, which adds to its comic tone.
Spanish: eso lo dices tú - según túPortuguese (BR): quem diz sou eu - isso digo euPortuguese (PT): quem diz sou eu - isso digo euChinese (Simplified): 那是你说的而已 - 你才这么说Chinese (Traditional): 那是你說的而已 - 你才這麼說Hindi: यह तो तुम कह रहे होArabic: هذا ما تقوله أنتBengali: বলছে আমি - বলল আমিRussian: я так сказал(а) - по-моемуJapanese: 私がそう言ったんだ - 私が断言するよVietnamese: tôi nói thế - tôi bảo vậyKorean: 내가 그렇게 말했지 - 내가 그렇다고 했잖아Turkish: ben öyle dedim - diyen benUrdu: کہا میں نےIndonesian: kata saya - menurut saya
例句
"You're always late." "Says me!"
basic
"This game is boring." "Says me. I think it's fun!"
basic
"You can't do it." "Says me! Watch me."
basic
Oh, I'm a terrible singer? Says me—have you heard yourself?
natural
You say I'm messy? Says me! Your room is a disaster.
natural
Everyone thinks you’re the expert? Says me—I’m the one who fixed the problem!
natural