Return the favor Meaning in English
expression
释义
To do something kind for someone who has already done something kind for you, as a way of showing gratitude.
用法与细微差别
This phrase is usually friendly or polite, used when one person wants to acknowledge another's help by doing something similar in return. Commonly used in both casual and formal situations. Not typically used for negative actions; for those, 'get back at' or 'revenge' is used instead.
例句
If someone helps you move, you can return the favor by helping them later.
basic
I gave her a ride, and she said she would return the favor someday.
basic
He let me borrow his book, so I’ll return the favor if he needs something.
basic
Thanks for covering my shift—I’ll return the favor next week.
natural
Whenever you’re ready, let me know how I can return the favor.
natural
I really appreciate your help—just let me know if there’s ever a chance to return the favor.
natural