Out of the blue Meaning in English
expression
OWT-uhv-thuh-BLOO
OWT-ov-thuh-BLOO
释义
Describes something that happens suddenly and without warning or any obvious reason.
用法与细微差别
Informal; often used to express surprise at an event or news. Synonymous with 'suddenly' but more idiomatic and vivid. Common after 'came', 'happened', or 'appeared'. Not used for predictable events.
Spanish: de repente - inesperadamentePortuguese (BR): do nada - de repentePortuguese (PT): do nada - de repenteChinese (Simplified): 突然 - 毫无预警Chinese (Traditional): 突然 - 毫無預警Hindi: अचानक - बिना पूर्व चेतावनी केArabic: فجأة - من غير سابق إنذارBengali: হঠাৎ করে - অপ্রত্যাশিতভাবেRussian: вдруг - неожиданноJapanese: 突然に - 予告なしにVietnamese: bất ngờ - đột ngộtKorean: 갑자기 - 불쑥Turkish: birdenbire - ansızınUrdu: اچانک - غیر متوقع طور پرIndonesian: tiba-tiba - tanpa diduga
例句
He called me out of the blue last night.
basic
A job offer came out of the blue.
basic
The rain started out of the blue.
basic
She quit her job out of the blue, and nobody saw it coming.
natural
Out of the blue, my old friend showed up at the door.
natural
Sometimes great ideas come out of the blue when you're not even trying.
natural