On easy street Meaning in English
expression
ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈizi/ /ˈstɹit
AWN EE-zee street
ˈɒn/ /ˈiːzi/ /stɹˈiːt
ON EE-zee street
释义
To be in a situation where you live comfortably, with little to no financial worries or difficulties.
用法与细微差别
This is an informal, idiomatic expression used mainly to describe financial comfort or a stress-free lifestyle. Often used with 'be', 'live', or 'put someone on easy street'. Not used for temporary good luck, but for ongoing security.
Spanish: vivir cómodamente - estar sin preocupaciones (económicamente)Portuguese (BR): de vida fácil - com vida boaPortuguese (PT): de vida fácil - com vida boaChinese (Simplified): 生活安逸 - 过得很舒服Chinese (Traditional): 生活安逸 - 過得很舒服Hindi: बिल्कुल आरामदायक स्थिति में - आर्थिक रूप से निश्चिंतArabic: يعيش حياة رغدة - في وضع مريح مادياًBengali: আরামদায়ক জীবন - কোন আর্থিক চিন্তা নেই (idiomatic)Russian: жить как сыр в масле - быть в шоколаде (idiomatic)Japanese: 楽な生活を送る - 裕福な暮らしをするVietnamese: sống sung sướng - sống nhàn nhãKorean: 여유롭게 살다 - 경제적으로 넉넉하다Turkish: rahat bir hayat yaşamak - bolluk içinde olmakUrdu: آسانی کی زندگی گزارنا - فکر سے آزاد ہوناIndonesian: hidup enak - hidup tanpa beban keuangan
例句
After winning the lottery, they were on easy street.
basic
If I get this job, I'll be on easy street.
basic
She dreams of being on easy street someday.
basic
Ever since he started that new business, he's been on easy street.
natural
They put their parents on easy street after becoming successful.
natural
Retire young and you'll be on easy street for the rest of your life.
natural