No biggie Meaning in English
expression
ˈnoʊ/ /ˈbɪɡi
NOH BIG-ee
nəʊ/ /bˈɪɡi
noh BIG-ee
释义
A casual way to say that something is not a problem, or that it is not important.
用法与细微差别
Informal, mostly used in American English. Commonly said after someone apologizes or thanks you. Similar to 'no problem' or 'it's okay.' Don't use in formal situations.
Spanish: no es para tanto - no pasa nadaPortuguese (BR): não é nada demais - tranquiloPortuguese (PT): não é grave - nada de especialChinese (Simplified): 没什么大不了的 - 没关系Chinese (Traditional): 沒什麼大不了的 - 沒關係Hindi: कोई बड़ी बात नहींArabic: لا مشكلة - ليست مشكلة كبيرةBengali: কোনো সমস্যা না - কোনো ব্যাপার নাRussian: ничего страшного - пустякиJapanese: 大したことないよ - 気にしないでVietnamese: không sao - không vấn đề gìKorean: 별거 아니야 - 신경 쓰지 마Turkish: sorun değil - önemli değilUrdu: کوئی بات نہیں - مسئلہ نہیںIndonesian: tidak masalah - santai saja
例句
It's no biggie, I can help you anytime.
basic
Thanks for fixing my computer! – No biggie.
basic
Sorry I’m late! – No biggie.
basic
If you need to borrow my car, it's no biggie.
natural
Dropped your phone? No biggie, it still works!
natural
Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.
natural