Make it Meaning in English
expression
释义
To succeed at something, to arrive on time, or to survive a difficult situation. Used to say someone achieves a goal or manages to be present at an event.
用法与细微差别
Informal. Common in spoken English. Can mean 'succeed', 'arrive in time', or 'survive' depending on context. Often used as 'make it to (an event)' for showing up. Not used for creating objects (use 'make' for that).
Spanish: lograrlo - llegar a tiempo - tener éxitoPortuguese (BR): conseguirlo - chegar a tempo - ter sucessoPortuguese (PT): conseguir - chegar a tempo - ter sucessoChinese (Simplified): 成功 - 赶上 - 做到Chinese (Traditional): 成功 - 趕上 - 做到Hindi: सफल होना - समय पर पहुँचनाArabic: ينجح - يصل في الوقت المناسبBengali: সফল হওয়া - সময়মতো পৌঁছানো - টিকে থাকাRussian: справиться - успеть - выжитьJapanese: 成功する - 間に合う - 乗り越えるVietnamese: thành công - đến kịp - sống sótKorean: 성공하다 - 제시간에 도착하다 - 살아남다Turkish: başarmak - zamanında yetişmek - hayatta kalmakUrdu: کامیاب ہونا - وقت پر پہنچنا - مشکلات سے نکلناIndonesian: berhasil - datang tepat waktu - selamat (melewati sesuatu)
例句
I hope you can make it to my birthday party.
basic
After years of hard work, she finally made it.
basic
We ran fast to make it before the doors closed.
basic
Sorry, I can't make it tonight; something came up.
natural
It was a tough climb, but we made it to the top!
natural
If you ever need help, just call me—I'll make it no matter what.
natural