输入任意单词！

Let bygones be bygones Meaning in English

expression

LET BY-gawnz bee BY-gawnz
let BY-gonz bee BY-gonz

释义

To forgive past offenses or arguments and stop being angry about them, choosing to move on instead of holding a grudge.

用法与细微差别

This is a fixed idiom and usually used to suggest reconciliation or end an argument. Slightly formal or thoughtful in tone, especially in resolving past conflicts. Not typically used in casual conversation between young people.

Spanish: dejar el pasado atrás - hacer borrón y cuenta nuevaPortuguese (BR): deixar o passado para trás - deixar pra láPortuguese (PT): deixar o passado para trás - seguir em frenteChinese (Simplified): 既往不咎Chinese (Traditional): 既往不咎Hindi: भूतकाल को भुला देना - पुरानी बातों को जाने देनाArabic: دع الماضي يمر - تجاوز الأمور القديمةBengali: পুরোনো ভুলভ্রান্তি ভুলে যাওয়া - পুরনো বিষয় নিয়ে না ভাবাRussian: забыть обиды - оставить прошлое в прошломJapanese: 過去のことは水に流すVietnamese: bỏ qua chuyện cũ - để quá khứ qua điKorean: 지난 일은 잊자 - 지난 일은 뒤로 하고Turkish: eski defterleri kapatmak - geçmişi geride bırakmakUrdu: گزرے ہوئے کو بھول جانا - پرانے جھگڑوں کو دفن کرناIndonesian: melupakan yang sudah berlalu - memaafkan masa lalu

例句

We fought last week, but I think it's time to let bygones be bygones.

basic

She wants to let bygones be bygones and be friends again.

basic

Let's let bygones be bygones and move on.

basic

I know we’ve both made mistakes—let’s just let bygones be bygones.

natural

After ten years, they finally decided to let bygones be bygones and reconnect.

natural

You can’t move forward if you can’t let bygones be bygones.

natural