Jump ship Meaning in English
expression
释义
To leave a group, organization, or situation suddenly, usually to join another or avoid trouble. Originally referred to sailors leaving their ship without permission.
用法与细微差别
Usually informal; mostly spoken or in journalism. Commonly used for jobs, teams, companies, or projects. Implies leaving for self-interest. Not physical jumping—metaphorical use. Often followed by "to" (new group) or "when" (situation).
例句
He decided to jump ship and join another company.
basic
Three players jumped ship before the finals.
basic
Why did you jump ship so quickly?
basic
Lots of staff are jumping ship to competitors after the new policy.
natural
If things get worse here, I'm tempted to jump ship too.
natural
Rumor has it the project manager might jump ship soon.
natural