In the worst way Meaning in English
expression
in thuh WURST way
in thuh WURST way
释义
Used to emphasize either that something happened in a very bad manner, or, informally, that someone really wants or needs something a lot.
用法与细微差别
This phrase has two main uses: literally (something happened badly) and informally (wanting or needing something very much, e.g. 'I need coffee in the worst way'). Most common in spoken English, especially in North America. In the desire sense, it's almost like 'really, really'.
Spanish: de la peor manera - muchísimo (deseo)Portuguese (BR): da pior forma - muito (querer, precisar)Portuguese (PT): da pior forma - muito (querer, precisar)Chinese (Simplified): 最糟糕地 - 非常（渴望，想要）Chinese (Traditional): 最糟糕地 - 非常（渴望，想要）Hindi: सबसे खराब तरीके से - बहुत ज़्यादा (चाहना, ज़रूरत)Arabic: بأسوأ طريقة - جدًا (يريد، يحتاج)Bengali: ভীষণ খারাপভাবে - খুব দরকার (অত্যন্ত প্রয়োজনীয়ভাবে)Russian: в худшем виде - очень сильно (очень нуждаться)Japanese: 最悪の形で - どうしても（すごく欲しい・必要）Vietnamese: tệ nhất - rất cần (cực kỳ muốn)Korean: 최악으로 - 간절히 (정말로 필요/원함)Turkish: en kötü şekilde - çok istemek (şiddetle ihtiyaç duymak)Urdu: انتہائی خراب طریقے سے - بہت زیادہ (شدت سے ضرورت/خواہش)Indonesian: dengan cara terburuk - sangat membutuhkan (sangat ingin)
例句
He answered the question in the worst way.
basic
She needs a vacation in the worst way.
basic
The plan failed in the worst way.
basic
I want to see you in the worst way right now.
natural
If this goes wrong, it could end in the worst way.
natural
After skipping lunch, I need food in the worst way.
natural