In a heartbeat Meaning in English
expression
in-uh-HART-beet
in-uh-HAAT-beet
释义
Very quickly or immediately, without any hesitation.
用法与细微差别
This is an informal, idiomatic expression. Use it to show eagerness or willingness to do something instantly. Common in spoken English. Do not use it in formal writing.
Spanish: en un instante - en un abrir y cerrar de ojosPortuguese (BR): num piscar de olhos - na mesma horaPortuguese (PT): num ápice - num instanteChinese (Simplified): 立刻 - 毫不犹豫地Chinese (Traditional): 立刻 - 毫不猶豫地Hindi: पलक झपकते ही - तुरंतArabic: في لمح البصر - فوراًBengali: এক মুহূর্তে - চোখের পলকেRussian: в одно мгновение - без раздумийJapanese: 一瞬でVietnamese: ngay lập tức - trong chớp mắtKorean: 눈 깜짝할 사이에 - 바로Turkish: bir anda - göz açıp kapayıncaya kadarUrdu: ایک پل میں - فوراًIndonesian: sekejap saja - tanpa ragu
例句
If you called, I'd come in a heartbeat.
basic
She said yes in a heartbeat.
basic
I'd help you in a heartbeat.
basic
He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.
natural
Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.
natural
Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.
natural