Hug it out Meaning in English
expression
ˈhəɡ/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈaʊt
HUG it OWT
hˈʌɡ/ /ˈɪt/ /ˈaʊt
HUG it OWT
释义
To resolve a disagreement, tense moment, or fight by giving each other a hug, showing forgiveness or reconciliation.
用法与细微差别
Informal, mostly used in US English. Implies solving emotional or personal conflicts, often after arguments. Commonly said as a suggestion ('Let's hug it out!'). Not used for serious or formal disputes.
Spanish: resolverlo con un abrazoPortuguese (BR): resolver com um abraçoPortuguese (PT): resolver com um abraçoChinese (Simplified): 用拥抱解决Chinese (Traditional): 用擁抱解決Hindi: गले मिल कर सुलझानाArabic: حل الأمور بالعناقBengali: জড়িয়ে মিটিয়ে নেওয়াRussian: обняться и помиритьсяJapanese: ハグして仲直りするVietnamese: ôm nhau làm hoàKorean: 포옹으로 화해하다Turkish: sarılıp barışmakUrdu: گلے مل کر صلح کرناIndonesian: berpelukan untuk berdamai
例句
Let's hug it out and forget this fight.
basic
After the argument, they decided to hug it out.
basic
Sometimes kids just need to hug it out.
basic
Things got awkward, so we just decided to hug it out.
natural
You two are being silly—come on and hug it out already!
natural
Whenever my brothers fight, my mom just tells them to hug it out.
natural