Hold hostage Meaning in English
expression
ˈhoʊɫd/ /ˈhɑstɪdʒ
HOHLD HAH-stij
hˈəʊld/ /hˈɒstɪdʒ
HOHLD HOS-tij
释义
To keep someone as a prisoner in order to force others to do what you want, often threatening harm if demands are not met.
用法与细微差别
Usually describes a crime or threat. Can be literal (kidnapping) or figurative ('hold someone hostage to circumstances'). More formal and serious; not used lightly. Common with verbs like 'be held hostage', 'take hostage', or in news reports.
Spanish: tomar como rehén - mantener como rehénPortuguese (BR): fazer refém - manter como refémPortuguese (PT): fazer refém - manter como refémChinese (Simplified): 劫持为人质Chinese (Traditional): 劫持為人質Hindi: बंधक बनानाArabic: يحتجز رهينةBengali: জিম্মি করে রাখাRussian: заложником держать - брать в заложникиJapanese: 人質に取る - 人質にするVietnamese: giữ làm con tinKorean: 인질로 잡다 - 인질로 삼다Turkish: rehin almakUrdu: یرغمال بناناIndonesian: menyandera
例句
The criminals held the hostages hostage until the police arrived.
basic
The bank robbers threatened to hold the staff hostage.
basic
Three people were held hostage for several hours.
basic
Sometimes people feel like they're held hostage by their jobs.
natural
Negotiators worked all night to free those held hostage.
natural
You can't let guilt hold you hostage forever.
natural