Have your finger on the trigger Meaning in English
expression
释义
To be ready to take action quickly, either literally—about holding a gun—or more often figuratively, meaning you're alert and prepared to respond immediately.
用法与细微差别
Most often used figuratively for mental alertness or readiness in tense situations. Common in business, politics, and security. Sometimes literally refers to holding a weapon, but context usually clarifies meaning. Not slang, but informal.
例句
In a crisis, she always has her finger on the trigger.
basic
The guard has his finger on the trigger in case anything happens.
basic
He had his finger on the trigger during the negotiation.
basic
Our IT team always has its finger on the trigger to fix issues fast.
natural
When markets are volatile, investors have their fingers on the trigger.
natural
Don't upset him—he's always got his finger on the trigger these days.
natural