Get your butt somewhere Meaning in English
expression
ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbət/ /ˈsəmˌwɛɹ
GET-yer-BUT-SUM-wair
ɡˈɛt/ /jˈɔː/ /bˈʌt/ /sˈʌmweə
get-YAW-but-SUM-wair
释义
A humorous or slightly rude way to tell someone to go somewhere quickly or to move themselves to a specific place.
用法与细微差别
Informal and mildly cheeky; often used when urging friends, family, or coworkers to hurry up. Can sound impolite if used with strangers. Common in 'get your butt to...' or 'get your butt over here.' Avoid in formal situations.
Spanish: mueve el trasero a algún lugar - ve a algún lugar yaPortuguese (BR): leva sua bunda para algum lugar - vá logo para algum lugarPortuguese (PT): leva o rabo a algum lado - vai já para algum ladoChinese (Simplified): 赶快去某个地方Chinese (Traditional): 趕快去某個地方Hindi: कहीं पर अपनी पिछवाड़ा ले जाओ - जल्दी वहां जाओArabic: حرّك مؤخرتك إلى مكان ما - إذهب إلى مكان ما بسرعةBengali: তোর পাছা কোথাও নিয়ে যা - তুই তাড়াতাড়ি যাRussian: тащи свою задницу куда-то - двигай свою задницуJapanese: さっさとその場に行け - お尻を持ってどこかに行け（カジュアル）Vietnamese: mang mông của bạn đến đâu đó - mau chuyển mông đi đâu đóKorean: 엉덩이 끌고 어디 가다 - 빨리 움직이다Turkish: kıçını bir yere götürmek - kıçını kaldırıp gitmekUrdu: اپنی پچھواڑي کو کہیں لے جاؤ - جلدی وہاں پہنچوIndonesian: bawa pantatmu ke suatu tempat - cepat-cepat ke suatu tempat
例句
Come on, get your butt over here and help me.
basic
You'd better get your butt to class before the bell rings.
basic
I told him to get his butt home after work.
basic
If you don't get your butt moving, we're going to miss the train.
natural
Hey! Get your butt down here and see this!
natural
Stop playing games and get your butt in the car.
natural