Get the hell out Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈhɛɫ/ /ˈaʊt

GET-thuh-HEL-owt or GIT-thuh-HEL-owt

UK

ɡˈɛt/ /ðə, ði/ /hˈɛl/ /ˈaʊt

get-thuh-HEL-owt

释义

A very strong and rude way to tell someone to leave immediately.

用法与细微差别

Highly informal and aggressive; can be very offensive. Only use in situations of strong anger or with people you know well. More intense than just 'get out'.

• Spanish: ¡lárgate! - ¡sal de aquí ya!
• Portuguese (BR): cai fora! - sai daqui agora!
• Portuguese (PT): sai daqui! - põe-te daqui para fora!
• Chinese (Simplified): 快滚出去！ - 给我滚出去！
• Chinese (Traditional): 給我滾出去！ - 快滾出去！
• Hindi: यहाँ से दफा हो जाओ! - फौरन निकलो!
• Arabic: اخرج من هنا حالًا! - انقلع من هنا!
• Bengali: চলে যা - বেরিয়ে পড় (উত্তেজিতভাবে)
• Russian: пошёл к чёрту - убирайся к чёрту
• Japanese: さっさと出ていけ - 今すぐ出て行け
• Vietnamese: cút ngay đi - biến ngay lập tức
• Korean: 꺼져 - 당장 나가
• Turkish: defol - çek git
• Urdu: نکل جا یہاں سے - دفع ہو جا
• Indonesian: cabul pergi - enyah dari sini

例句

He shouted, "Get the hell out!"

basic

If you don't like it, just get the hell out.

basic

She told them to get the hell out of her room.

basic

Man, just get the hell out before things get worse.

natural

I told my ex to get the hell out and never come back.

natural

If my boss talked to me like that, I'd just get the hell out.

natural