From the top Meaning in English

expression

US

ˈfɹəm/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈtɑp/, /ˈtɔp

FRUM thuh TOP

UK

fɹˈɒm/ /ðə, ði/ /tˈɒp

frum thuh TOP

释义

This expression means to start something again from the beginning, often used when repeating or practicing a task, such as a song or a process.

用法与细微差别

Mainly informal, often heard in music rehearsals, theater, or when correcting mistakes. Common in instructions: 'Let's take it from the top.' Don’t confuse with 'from the top of' (location).

• Spanish: desde el principio - de nuevo
• Portuguese (BR): desde o início - do começo
• Portuguese (PT): desde o início - do princípio
• Chinese (Simplified): 从头开始 - 再来一次
• Chinese (Traditional): 從頭開始 - 再來一次
• Hindi: शुरू से
• Arabic: من البداية
• Bengali: শুরু থেকে - একেবারে শুরু থেকে
• Russian: с самого начала
• Japanese: 最初から
• Vietnamese: từ đầu
• Korean: 처음부터
• Turkish: baştan
• Urdu: شروع سے
• Indonesian: dari awal

例句

Let's start from the top and try again.

basic

The teacher told us to sing the song from the top.

basic

Please read the instructions from the top.

basic

Oops, we made a mistake. Let's do it again from the top.

natural

If you’re lost, just go from the top and follow each step.

natural

The director clapped his hands and said, 'Alright everyone, from the top!'

natural