Fresh out of Meaning in English
expression
FRESH OW-tuhv
fresh OWT-ov
释义
Used informally to say that something has just run out or finished, often referring to food, supplies, or products.
用法与细微差别
Very informal and common in spoken English. Typically used for daily items or food ('We're fresh out of milk'). Not used for abstract things. Often means the supply ran out just now.
Spanish: acabarse - quedarse sinPortuguese (BR): acabar de ficar sem - estar semPortuguese (PT): acabar de ficar sem - estar semChinese (Simplified): 刚用完 - 刚没了Chinese (Traditional): 剛用完 - 剛沒了Hindi: अभी-अभी खत्म हो गया - हाल ही में ख़त्मArabic: نفد للتو - انتهى للتوBengali: একেবারে শেষ - সম্পূর্ণ ফুরিয়ে গেছেRussian: только что закончился - закончилисьJapanese: ちょうど切らしている - なくなったVietnamese: vừa hết - hết sạchKorean: 막 떨어지다 - 다 떨어지다Turkish: yeni bitti - tamamen tükendiUrdu: ابھی ابھی ختم ہوا - ختم ہو گیاIndonesian: baru saja habis - habis total
例句
Sorry, we are fresh out of bread.
basic
The kitchen is fresh out of eggs today.
basic
I'm fresh out of cash right now.
basic
"Can I get a Coke?" — "Sorry, we're fresh out of soda."
natural
If you want stamps, they're fresh out of them at the front desk.
natural
Looks like we're fresh out of luck today.
natural