Flesh and blood Meaning in English
expression
FLESH-and-BLUHD
flesh-and-BLUD
释义
This phrase is used to describe a real, living person, as opposed to an idea or image, and also refers to someone you are directly related to by blood.
用法与细微差别
'Flesh and blood' is often used to highlight someone's humanity or as a way to describe a close family relationship. Not used literally. Commonly appears in phrases like 'he's my own flesh and blood.' Can also emphasize vulnerability or realness.
Spanish: carne y hueso - familia directaPortuguese (BR): carne e osso - parente de sanguePortuguese (PT): carne e osso - parente diretoChinese (Simplified): 血肉之軀 - 親生家人Chinese (Traditional): 血肉之軀 - 親生家人Hindi: मांस और खून - रक्त संबंधीArabic: لحم ودم - قريب مباشرBengali: রক্তমাংসের মানুষ - নিজের রক্তের সম্পর্কRussian: плоть и кровь - родной человекJapanese: 肉親 - 生身の人間Vietnamese: máu mủ ruột thịt - con người bằng xương bằng thịtKorean: 혈육 - 피와 살(의 사람)Turkish: kendi kanı - canlı insanUrdu: خون اور گوشت کا رشتہ - جیتا جاگتا انسانIndonesian: darah daging - keluarga sedarah
例句
She is my own flesh and blood.
basic
We are all flesh and blood and need to eat to survive.
basic
It hurts more when your own flesh and blood betrays you.
basic
He's not just a coworker; he's my flesh and blood.
natural
Sometimes people forget I'm flesh and blood, not a machine.
natural
"Of course I care – you're my flesh and blood!"
natural