Cap in hand Meaning in English
expression
释义
If you go 'cap in hand', you approach someone humbly and ask for help, money, or a favor, showing that you feel you are in a weaker position.
用法与细微差别
'Cap in hand' is a British idiom (also used in other Englishes) for humble, often reluctant requests; it suggests asking from a position of lower status. Usually informal; often used in stories about needing money, approval, or forgiveness.
例句
He went to his boss cap in hand and asked for a raise.
basic
She approached her parents cap in hand to borrow some money.
basic
They came cap in hand to the council for help after the flood.
basic
I really didn't want to go cap in hand to my ex for childcare support, but I had no choice.
natural
When the project ran out of funds, the manager had to go cap in hand to investors.
natural
I hate having to ask for help cap in hand, but sometimes there's no other way.
natural