By a landslide Meaning in English
expression
BY uh LAND-slyd
BY uh LAND-slyd
释义
If someone wins or achieves something 'by a landslide,' they do so with a much bigger margin or difference than their opponents. It is mostly used for elections or competitions.
用法与细微差别
An idiomatic, informal expression, frequently used in political, sports, or voting contexts. Replace 'win' with 'lose,' etc., for negative statements. Rarely used outside of competition or polls.
Spanish: por abrumadora mayoría - por una gran diferenciaPortuguese (BR): por uma larga margem - por maioria esmagadoraPortuguese (PT): por uma margem larga - por maioria esmagadoraChinese (Simplified): 以压倒性优势Chinese (Traditional): 以壓倒性優勢Hindi: बहुत बड़े अंतर सेArabic: بفارق ساحقBengali: বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতায় - ব্যাপক ব্যবধানেRussian: с огромным перевесом - с большим отрывомJapanese: 圧勝で - 圧倒的な差でVietnamese: với cách biệt lớn - thắng áp đảoKorean: 압도적으로 - 큰 차이로Turkish: ezici bir çoğunlukla - açık araUrdu: بھرپور اکثریت سے - بھاری فرق سےIndonesian: dengan selisih besar - dengan kemenangan telak
例句
She won the election by a landslide.
basic
Our team beat theirs by a landslide.
basic
The vote passed by a landslide.
basic
Honestly, she beat her opponent by a landslide—it wasn’t even close.
natural
They won the championship by a landslide after scoring five goals.
natural
The new policy was accepted by a landslide in the vote—almost everyone agreed.
natural