Beyond repair Meaning in English
expression
ˌbiˈɔnd/, /bɪˈɑnd/, /bɪˈɔnd/ /ɹɪˈpɛɹ
bee-AWND ri-PAIR
bɪjˈɒnd/ /ɹɪˈpɛə
bee-OND ri-PAIR
释义
If something is beyond repair, it is so damaged or broken that it cannot be fixed or restored to its original state.
用法与细微差别
Usually describes physical things, but can refer to feelings, relationships, or situations. Common after accidents or with electronics ('The phone is beyond repair'). Suitable for both formal and informal situations.
Spanish: irreparable - dañado sin arregloPortuguese (BR): irrecuperável - sem consertoPortuguese (PT): irrecuperável - sem arranjoChinese (Simplified): 无法修复 - 无法挽救Chinese (Traditional): 無法修復 - 無法挽救Hindi: मरम्मत से परेArabic: متعذر إصلاحه - لا يمكن إصلاحهBengali: মেরামতের বাইরে - পুনরুদ্ধারের অযোগ্যRussian: не подлежит ремонту - невосстановимыйJapanese: 修理不可能 - 元に戻らないVietnamese: không thể sửa chữa được - hư hỏng hoàn toànKorean: 수리 불가 - 복구 불능Turkish: tamamen onarılamaz - tamir edilemezUrdu: ناقابل مرمت - ناقابل اصلاحIndonesian: tidak bisa diperbaiki - rusak total
例句
The old car was beyond repair after the accident.
basic
My phone is beyond repair; I need a new one.
basic
The toy is broken beyond repair.
basic
Their friendship was damaged beyond repair after the fight.
natural
That house is so old and damaged, it's beyond repair now.
natural
After spilling water on my laptop, it was completely beyond repair.
natural