"there is a new sheriff in town" 的Indonesian翻译
释义
Ekspresi ini berarti ada orang baru yang memimpin atau mengambil kendali, biasanya menandakan akan ada perubahan di bawah kepemimpinan baru.
用法说明（Indonesian）
Tidak formal dan sering bernada lucu. Digunakan di tempat kerja atau kelompok saat ada pemimpin baru; bukan harfiah tentang polisi. Sering menandakan adanya aturan atau perubahan baru.
例句
There is a new sheriff in town at our office, so everyone is adjusting to her style.
Di kantor kami, **ada sheriff baru di kota**, jadi semua orang menyesuaikan diri dengan gaya kepemimpinannya.
After the manager retired, there is a new sheriff in town and the rules changed.
Setelah manajer pensiun, **ada sheriff baru di kota** dan semua aturan berubah.
Don’t forget, there is a new sheriff in town now, so we must follow the new policies.
Jangan lupa, **ada sheriff baru di kota** sekarang, jadi kita harus mengikuti kebijakan yang baru.
If you think you can keep breaking the rules, remember — there is a new sheriff in town.
Kalau kamu pikir masih bisa melanggar aturan, ingat — **ada sheriff baru di kota**.
Changes are coming, because there is a new sheriff in town, and he’s not afraid to shake things up.
Perubahan akan datang, karena **ada sheriff baru di kota** dan dia tidak takut mengubah segalanya.
Ever since the new coach arrived, there is a new sheriff in town and everyone is working harder.
Sejak pelatih baru datang, **ada sheriff baru di kota** dan semua orang bekerja lebih keras.