"the boys in the back room" 的Indonesian翻译
释义
Sekelompok orang, biasanya laki-laki, yang membuat keputusan penting secara rahasia, jauh dari publik. Seringnya ini merujuk pada pemimpin politik atau eksekutif bisnis yang memutuskan secara diam-diam.
用法说明（Indonesian）
Umumnya digunakan secara informal atau dalam jurnalisme, kadang bernuansa negatif: menunjukkan keputusan dibuat diam-diam atau tidak transparan. Dipakai untuk politik/bisnis, tidak selalu ada ruang fisik sebenarnya.
例句
The boys in the back room are making all the important decisions.
**Orang-orang di ruang belakang** yang membuat semua keputusan penting.
She wanted a say, but the boys in the back room ignored her.
Dia ingin didengar, tapi **orang-orang di ruang belakang** mengabaikannya.
People often say that the boys in the back room run the company.
Orang sering bilang **orang-orang di ruang belakang** yang menjalankan perusahaan.
Every big change comes from the boys in the back room, not the official meetings.
Setiap perubahan besar datang dari **orang-orang di ruang belakang**, bukan dari rapat resmi.
We all know the boys in the back room will decide who gets promoted.
Semua tahu bahwa **orang-orang di ruang belakang** yang menentukan siapa yang naik jabatan.
Don’t be fooled by the fancy speeches; it’s the boys in the back room who really call the shots.
Jangan tertipu pidato yang indah; yang benar-benar menentukan adalah **orang-orang di ruang belakang**.